diff --git a/main/admin.py b/main/admin.py
index 309b13b..4d7f603 100644
--- a/main/admin.py
+++ b/main/admin.py
@@ -81,7 +81,7 @@ class MainDB_contributorsAdmin(ExportMixin, ImportMixin, admin.ModelAdmin):
                 else:
                     color = "red"    # 🔴 beide inaktiv
 
-                symbols.append(f'<span style="color: {color}; font-size: 16px;">●</span>')
+            symbols.append(f'<span style="color: {color}; font-size: 16px;">●</span>')
 
         return format_html(" ".join(symbols))