diff --git a/chartacapsa/gebiete/models.py b/chartacapsa/gebiete/models.py
index 7ff5420..8fbfb2f 100644
--- a/chartacapsa/gebiete/models.py
+++ b/chartacapsa/gebiete/models.py
@@ -6,7 +6,6 @@ import datetime
 
 class Person(models.Model):
     name = models.CharField(max_length=100, verbose_name="Name")
-    telefon = models.CharField(max_length=20, blank=True, verbose_name="Telefonnummer")
 
     class Meta:
         verbose_name = "Person"
@@ -34,11 +33,9 @@ class Gebiet(models.Model):
         blank=True, 
         verbose_name="Zuletzt bearbeitet"
     )
-    
-    karte = models.ImageField(
-        upload_to='gebietskarten/', 
-        blank=True, 
-        verbose_name="Gebietskarte (Bild)"
+
+    if_extern = models.BooleanField(
+        default=False
     )
 
     class Meta: