diff --git a/chartacapsa/gebiete/migrations/0001_initial.py b/chartacapsa/gebiete/migrations/0001_initial.py
new file mode 100644
index 0000000..06235d8
--- /dev/null
+++ b/chartacapsa/gebiete/migrations/0001_initial.py
@@ -0,0 +1,44 @@
+# Generated by Django 6.0.6 on 2026-06-09 22:31
+
+import django.db.models.deletion
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    initial = True
+
+    dependencies = [
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.CreateModel(
+            name='Person',
+            fields=[
+                ('id', models.BigAutoField(auto_created=True, primary_key=True, serialize=False, verbose_name='ID')),
+                ('name', models.CharField(max_length=100, verbose_name='Name')),
+                ('telefon', models.CharField(blank=True, max_length=20, verbose_name='Telefonnummer')),
+            ],
+            options={
+                'verbose_name': 'Person',
+                'verbose_name_plural': 'Personen',
+            },
+        ),
+        migrations.CreateModel(
+            name='Gebiet',
+            fields=[
+                ('id', models.BigAutoField(auto_created=True, primary_key=True, serialize=False, verbose_name='ID')),
+                ('nummer', models.IntegerField(unique=True, verbose_name='Gebiets-Nummer')),
+                ('name', models.CharField(max_length=150, verbose_name='Name/Bezeichnung')),
+                ('beschreibung', models.TextField(blank=True, verbose_name='Beschreibung/Notizen')),
+                ('zuletzt_bearbeitet', models.DateField(blank=True, null=True, verbose_name='Zuletzt bearbeitet')),
+                ('karte', models.ImageField(blank=True, upload_to='gebietskarten/', verbose_name='Gebietskarte (Bild)')),
+                ('aktuell_vergeben_an', models.ForeignKey(blank=True, null=True, on_delete=django.db.models.deletion.SET_NULL, related_name='gebiete', to='gebiete.person', verbose_name='Aktuell vergeben an')),
+            ],
+            options={
+                'verbose_name': 'Gebiet',
+                'verbose_name_plural': 'Gebiete',
+                'ordering': ['nummer'],
+            },
+        ),
+    ]