diff --git a/main/views.py b/main/views.py
index dfc73d6..4b836e8 100644
--- a/main/views.py
+++ b/main/views.py
@@ -78,7 +78,7 @@ def createApi():
             type = str(db_service_weekly.__getattribute__("type_"+str(i))) if db_service_weekly.__getattribute__("type_"+str(i)) != None else ""
             DatesOfServiceWeek.append(str(type))
             if db_service_weekly.__getattribute__("speaker_"+str(i)) != None:
-                name = " - " + str(db_service_weekly.__getattribute__("speaker_"+str(i)).first_name[:3]) + ". " + str(db_service_weekly.__getattribute__("speaker_"+str(i)).name)
+                name = " - " + str(db_service_weekly.__getattribute__("speaker_"+str(i))) + ". " + str(db_service_weekly.__getattribute__("speaker_"+str(i)).name)
             else:
                 name = ""
             DatesOfServiceWeek.append(name)
@@ -108,17 +108,17 @@ def createApi():
             DatesOfService[6][2], DatesOfService[6][3],
 
             # ORDNER
-            str(db_steward_weekly.hall_1.first_name[:3]) + ". " + str(db_steward_weekly.hall_1.name) if db_steward_weekly.hall_1 != None else "",
-            str(db_steward_weekly.hall_2.first_name[:3]) + ". " + str(db_steward_weekly.hall_2.name) if db_steward_weekly.hall_2 != None else "",
-            str(db_steward_weekly.foyer_1.first_name[:3]) + ". " + str(db_steward_weekly.foyer_1.name) if db_steward_weekly.foyer_1 != None else "",
-            str(db_steward_weekly.foyer_2.first_name[:3]) + ". " + str(db_steward_weekly.foyer_2.name) if db_steward_weekly.foyer_2 != None else "",
+            str(db_steward_weekly.hall_1.first_name) + ". " + str(db_steward_weekly.hall_1.name) if db_steward_weekly.hall_1 != None else "",
+            str(db_steward_weekly.hall_2.first_name) + ". " + str(db_steward_weekly.hall_2.name) if db_steward_weekly.hall_2 != None else "",
+            str(db_steward_weekly.foyer_1.first_name) + ". " + str(db_steward_weekly.foyer_1.name) if db_steward_weekly.foyer_1 != None else "",
+            str(db_steward_weekly.foyer_2.first_name) + ". " + str(db_steward_weekly.foyer_2.name) if db_steward_weekly.foyer_2 != None else "",
 
             # ANLAGE
-            str(db_regie_weekly.regie_1.first_name[:3]) + ". " + str(db_regie_weekly.regie_1.name) if db_regie_weekly.regie_1 != None else "",
-            str(db_regie_weekly.regie_2.first_name[:3]) + ". " + str(db_regie_weekly.regie_2.name) if db_regie_weekly.regie_2 != None else "",
-            str(db_regie_weekly.zoom_1.first_name[:3]) + ". " + str(db_regie_weekly.zoom_1.name) if db_regie_weekly.zoom_1 != None else "",
-            str(db_regie_weekly.zoom_2.first_name[:3]) + ". " + str(db_regie_weekly.zoom_2.name) if db_regie_weekly.zoom_2 != None else "",
-            str(db_regie_weekly.stage.first_name[:3]) + ". " + str(db_regie_weekly.stage.name) if db_regie_weekly.stage != None else "",
+            str(db_regie_weekly.regie_1.first_name) + ". " + str(db_regie_weekly.regie_1.name) if db_regie_weekly.regie_1 != None else "",
+            str(db_regie_weekly.regie_2.first_name) + ". " + str(db_regie_weekly.regie_2.name) if db_regie_weekly.regie_2 != None else "",
+            str(db_regie_weekly.zoom_1.first_name) + ". " + str(db_regie_weekly.zoom_1.name) if db_regie_weekly.zoom_1 != None else "",
+            str(db_regie_weekly.zoom_2.first_name) + ". " + str(db_regie_weekly.zoom_2.name) if db_regie_weekly.zoom_2 != None else "",
+            str(db_regie_weekly.stage.first_name) + ". " + str(db_regie_weekly.stage.name) if db_regie_weekly.stage != None else "",
             
         ]